{"id":13982,"date":"2025-06-09T11:23:03","date_gmt":"2025-06-09T10:23:03","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/?p=13982"},"modified":"2025-06-09T11:23:03","modified_gmt":"2025-06-09T10:23:03","slug":"a-cumail-taic-ri-eadar-ghluasad-cothromach-do-mharannan-agus-muinntir-na-h-alba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/2025\/06\/09\/a-cumail-taic-ri-eadar-ghluasad-cothromach-do-mharannan-agus-muinntir-na-h-alba\/","title":{"rendered":"A\u2019 cumail taic ri eadar-ghluasad cothromach do mharannan agus muinntir na h-Alba\u00a0"},"content":{"rendered":"<h2><span data-contrast=\"none\">Tha marannan na h-Alba pr\u00ecseil.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Tha iad a\u2019 cluich p\u00e0irt riatanach ann an d\u00e8iligeadh ris an \u00e8iginn dh\u00f9bailte a th\u2019 ann le call bith-iomadachd agus atharrachadh na gn\u00e0th-sh\u00ecde. Tha marannan fallain nan \u00e0rainnean do bheatha na mara, \u2019s iad a\u2019 glacadh carbon agus teas, a thuilleadh air a bhith nan cothrom dhuinn biadh na mara a ghlacadh agus cumhachd ath-nuadhachail a chur gu feum.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Tha na marannan againn nam bun-st\u00e8idh do ghnothachasan na mara agus nam bunait chudromach airson teachd a-steach agus fastadh air feadh Alba, gu h-\u00e0raid ann an coimhearsnachdan d\u00f9thchail agus eileanach. Tha iad cuideachd nam p\u00e0irt mh\u00f2r dhen dualchas chultarail agus dhen fh\u00e8in-aithne n\u00e0iseanta a th\u2019 againn.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Ge-t\u00e0, \u2019s ann fo iomadh uallach a tha na marannan againn. <\/span><span data-contrast=\"none\">Mur nach eil sinn a\u2019 cur stad air a\u2019 chr\u00econadh a tha ri fhaicinn a thaobh sl\u00e0inte \u00e0rainneachd na mara againn, agus a\u2019 d\u00e8anamh oidhirp ath-nuadhachadh a thoirt oirre,<\/span> <span data-contrast=\"none\">cuiridh sinn ann an cunnart an comas a th\u2019 againn na buannachdan eaconamach agus s\u00f2isealta a tha an l\u00f9ib st\u00f2ras na mara a mheudachadh gu l\u00e0n-\u00ecre, an-dr\u00e0sta agus san \u00e0m ri teachd.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Airson \u2019s gum bi buannachdan fad-\u00f9ine ann do ghnothachasan, daoine agus n\u00e0dar a r\u00e8ir <\/span><span data-contrast=\"none\">L\u00e8irsinn airson Eaconamaidh Ghorm na h-Alba<\/span><span data-contrast=\"none\">, feumaidh sinn cruth-atharrachadh a thoirt air an d\u00f2igh anns an cleachd sinn \u00e0rainneachd na mara. Feumaidh sinn cuideachd an cruth-atharrachadh seo a sti\u00f9ireadh ann an d\u00f2igh a tha reusanta agus cothromach.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Do Riaghaltas na h-Alba, \u2019s e an d\u00e0 chuid an toradh \u2013 \u00e0m ri teachd nas cothromaiche, nas uaine dhuinn uile \u2013 agus an d\u00f2igh anns an ruig sinn an toradh \u2013 ann an com-p\u00e0irteachadh leis an fheadhainn as buailtiche a bhith fo bhuaidh a\u2019 ghnothaich \u2013 a tha an l\u00f9ib <\/span><a href=\"https:\/\/www.gov.scot\/publications\/transition-fairer-greener-scotland\/pages\/5\/\"><span data-contrast=\"none\">eadar-ghluasad cothromach<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">. \u2019S e gun d\u00e8an sinn cinnteach gun t\u00e8id sinn nar d\u00f9thaich le cothromachadh-carboin agus seasmhachd mu choinneimh na gn\u00e0th-sh\u00ecde, ann an d\u00f2igh a dh\u00e8iligeas ri neo-ionannachd agus a ghabhas ri cothroman \u00f9ra<\/span><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Mar ph\u00e0irt dhen ghealltanas seo, tha e deatamach gun obraich sinn c\u00f2mhla airson \u2019s gum bi \u00e0m ri teachd gealltanach ann do mharannan na h-Alba. \u2019S e sin \u00e0m ri teachd far am bi gach roinn na mara seasmhach agus ag obair ann an co-sheirm ri n\u00e0dar, \u2019s na coimhearsnachdan d\u00f9thchail agus costail a tha an urra riutha a\u2019 soirbheachadh.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Sa bhrath-bhloga seo, gheibhear cuid a dh\u2019eisimpleirean de na tha sinn a\u2019 d\u00e8anamh gus taic a chumail ri eadar-ghluasad cothromach do mharannan agus muinntir na h-Alba. Gheibhear cuideachd cunntas \u00e0s \u00f9r air na h-ath rudan a n\u00ec sinn<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><b><span data-contrast=\"none\">Na tha sinn a\u2019 d\u00e8anamh<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Tha sinn ag obair c\u00f2mhla ri roinnean na mara agus coimhearsnachdan costail feuch am bi \u00e0m ri teachd seasmhach ann do mharannan na h-Alba, a ch\u00f9m leas gach neach ann an Alba. Seo d\u00ecreach cuid a ch\u00f9isean sgr\u00f9daidh a sheallas<\/span> <span data-contrast=\"none\">c\u00f2 ris a tha seo coltach gu practaigeach:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><b><span data-contrast=\"none\">C\u00f9is sgr\u00f9daidh 1: Planadh mara<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Tha sinn <\/span><a href=\"https:\/\/www.gov.scot\/policies\/marine-planning\/national-marine-planning\/\"><span data-contrast=\"none\">a\u2019 leasachadh plana mara \u00f9r, n\u00e0iseanta<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> do mharannan na h-<\/span><span data-contrast=\"none\">Alba a th\u00e8id an \u00e0ite a\u2019 Phlana Mara N\u00e0iseanta (2015) a th\u2019 ann an-dr\u00e0sta. Cumaidh an D\u00e0rna Plana Mara N\u00e0iseanta (PMN2) againn taic ri leasachadh seasmhach nam marannan againn, \u2019s e a\u2019 d\u00econ \u00e0rainneachd na mara againn agus a\u2019 l\u00ecbhrigeadh thoraidhean dha na coimhearsnachdan costail againn.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Tha sinn d\u00ecorrasach am PMN2 a leasachadh ann an d\u00f2igh a chleachdas modh-obrach st\u00e8idhichte air eadar-ghluasad cothromach, ann an com-p\u00e0irteachadh leis an fheadhainn air an toir planadh mara buaidh. Tha sinn a\u2019 d\u00e8anamh seo tro bhith<\/span><span data-contrast=\"auto\">:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">a\u2019 d\u00e8anamh conaltradh gu tric agus gu farsaing, \u2019s fiosrachadh ga sgaoileadh aon uair \u2019s gum bi e ri fhaotainn<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559991&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">a\u2019 cruinneachadh mholaidhean agus bheachdan airson am plana a leasachadh c\u00f2mhla ris an fheadhainn a chleachdas agus a tha an urra ris na marannan againn<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559991&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">a\u2019 togail bun-st\u00e8idh fianais l\u00e0idir, shoilleir tro mheasaidhean buaidh, nam measg l\u00e0n-mheasadh na buaidh sh\u00f2iseo-eaconamach. \u2019S ann mar seo a th\u00e8id buaidhean a dh\u2019fhaodadh am PMN2 a thoirt air roinnean na mara agus coimhearsnachdan aithneachadh, a bharrachd air ceumannan a dh\u2019fhaodte a thoirt a-steach dhan PhMN2 airson d\u00e8iligeadh ri droch bhuaidh sam bith<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559991&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">a\u2019 dealbhadh poileasaidh a\u2019 PhMN2 leis an gabh farsaingeachd de ghuthan a riochdachadh ann an co-dh\u00f9naidhean planaidh an ama ri teachd, agus ann an cruthachadh fhuasglaidhean dhan fheadhainn air an toir atharrachaidhean buaidh<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559991&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b><span data-contrast=\"none\">C\u00f9is sgr\u00f9daidh 2: Riaghladh ghrunndan iasgaich<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Tha sinn a\u2019 gabhail cheumannan gus leasachadh a dh\u00e8anamh air mar a th\u00e8id grunndan iasgaich a riaghladh, airson d\u00e8iligeadh ri \u00e8iginn na bith-iomadachd agus cothroman eaconamach seasmhach aithneachadh.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Tha sinn ag obair c\u00f2mhla ri iasgairean airson co-riaghladh agus co-obrachadh seasmhach a neartachadh. Tha seo a\u2019 gabhail a-steach obair ann an com-p\u00e0irteachadh le Buidheann Riaghladh agus Gl\u00e8idhteachas Iasgaich (FMAC) agus le Buidhnean Iasgach a\u2019 Chladaich (RIFGs).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Tha sinn cuideachd a\u2019 leasachadh d\u00f2igh-obrach a bhios nas freagarraiche a thaobh riaghladh ghrunndan iasgaich faisg air a\u2019 chladach. Tro mhodh-obrach a bhios st\u00e8idhichte air co-riaghladh, cuiridh seo ri l\u00ecbhrigeadh fhuasglaidhean airson riaghladh ghrunndan iasgaich, \u2019s na fuasglaidhean sin freagarrach aig \u00ecre ionadail.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u2019S ann ann an dl\u00f9th <\/span><a href=\"https:\/\/www.gov.scot\/publications\/phase-2-mpa-measures-and-pmf-review-minutes-of-stakeholder-meetings\/\"><span data-contrast=\"none\">cho-obrachadh le luchd-\u00f9idhe<\/span><\/a> <span data-contrast=\"none\">a thathar air ceumannan airson riaghladh ghrunndan iasgaich a leasachadh do sg\u00ecrean mara fo dh\u00econ agus feartan mara f\u00ecor chudromach. Tha sinn air coinneamhan air-loidhne agus aghaidh ri aghaidh a chumail gu tric c\u00f2mhla ri riochdairean gn\u00ecomhachas an iasgaich agus iasgairean fa leth. Tha sinn cuideachd air co-chomhairleachaidhean poblach n\u00e0iseanta a chumail air buaidh nan ceumannan a tha ag amas air <\/span><a href=\"https:\/\/www.gov.scot\/binaries\/content\/documents\/govscot\/publications\/consultation-analysis\/2019\/07\/improving-protection-given-priority-marine-features-response-scoping-consultation\/documents\/improving-protection-given-priority-marine-features-response-scoping-consultation\/improving-protection-given-priority-marine-features-response-scoping-consultation\/govscot%3Adocument\/improving-protection-given-priority-marine-features-response-scoping-consultation.pdf\"><span data-contrast=\"none\">feartan mara f\u00ecor chudromach<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> (PMF) agus sg\u00ecrean mara fo dh\u00econ (MPA) a riaghladh. Mar ph\u00e0irt dhe na measaidhean air a\u2019 buaidh sh\u00f2iseo-eaconamach, ruith sinn tachartasan ionadail aghaidh ri aghaidh airson na buaidhean s\u00f2isealta agus ionadail a thuigsinn dh\u2019fhaodadh a bhith an l\u00f9ib cheumannan a thathar a\u2019 moladh airson grunndan iasgaich a riaghladh. Bidh sinn fhathast ag obair gu dl\u00f9th c\u00f2mhla ri coimhearsnachdan, airson taic a thoirt dhaibh na buannachdan eaconamach, s\u00f2isealta, cultarail agus bith-iomadachail a ruigsinn a dh\u2019fhaodadh a bhith an cois \u00e0rainneachd mara fo dh\u00econ. N\u00ec sinn cinnteach gum faigh na guthan aca \u00e8isteachd aig \u00ecre ionadail<\/span><span data-contrast=\"none\">.<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><b><span data-contrast=\"none\">C\u00f9is sgr\u00f9daidh 3: Maoineachadh<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u2019S e gealltanas luach \u00a3500 millean thar deich bliadhna a th\u2019 anns <\/span><a href=\"https:\/\/www.gov.scot\/publications\/just-transition-fund\/\"><span data-contrast=\"none\">a\u2019 Mhaoin airson Eadar-ghluasad Cothromach (JTF)<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">, \u2019s i a\u2019 cumail taic ri pr\u00f2iseactan san Ear-Thuath agus ann am Moireibh. Chuir sinn air chois cuairt \u00f9r airson thairgsean do 2025-26 (luach suas ri \u00a38.5m), agus chuir sinn \u00a37.4 millean a bharrachd ri pr\u00f2iseactan a th\u2019 ann mar-th\u00e0.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">A thuilleadh air seo, tha sinn a\u2019 toirt seachad maoineachadh a chumas taic ri \u00f9r-ghn\u00e0thachadh anns na roinnean mara againn, agus a bhios na chuideachadh air an t-slighe gu riaghladh seasmhach marannan na h-Alba<\/span><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tha <\/span><a href=\"https:\/\/www.gov.scot\/policies\/marine-and-fisheries-grants\/\"><span data-contrast=\"none\">St\u00f2ras Mara na h-Alba<\/span><\/a> <span data-contrast=\"none\">air c\u00f2rr is \u00a355m a thoirt seachad bho 2021 gus taic a chumail ri pr\u00f2iseactan a chuireas ri eaconamaidh mara a tha \u00f9r-ghn\u00e0thach agus seasmhach, a bheir taic do choimhearsnachdan costail agus a chuireas ri r\u00f9intean cothromachadh-carboin na h-Alba. Tha seo a\u2019 gabhail a-steach taic do:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">dh\u2019iomairtean beaga agus meadhanach m\u00f2r, gus an leasaich iad an cuid chleachdaichean gu bhith nas seasmhaiche<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559991&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">phr\u00f2iseactan do leasachadh bun-structair, mar eisimpleir aig <\/span><a href=\"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/2024\/04\/15\/marine-fund-scotland-north-east-marine-projects-net-5m\/\"><span data-contrast=\"none\">Cala Bhaile nam Frisealach<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, airson gnothachasan mara ionadail agus a\u2019 choimhearsnachd air fad fh\u00e0gail nas seasmhaiche, agus airson taic a chumail ri leasachaidhean \u00e0rainneachdail air a\u2019 chala<\/span><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559991&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Tha sinn a\u2019 cuideachadh le bhith a\u2019 riaghladh agus a\u2019 toirt <\/span><span data-contrast=\"auto\">pr\u00ecomh mhaoineachadh do<\/span> <a href=\"https:\/\/smeef.scot\/\"><span data-contrast=\"none\">St\u00f2ras Leasachadh \u00c0rainneachd Mara na h-Alba (SMEEF)<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. Faodaidh daoine a chleachdas uisgeachan na h-Alba cur ris an st\u00f2ras le an toil fh\u00e8in, \u2019s iad ag ath-thasgadh ann an sl\u00e0inte agus bith-iomadachd nam marannan againn. Bhon Ch\u00e8itean 2022, tha SMEEF air c\u00f2rr is <\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a33.8m a thoirt do 54 pr\u00f2iseact eadar-dhealaichte, brosnachail air feadh Alba, nam measg pr\u00f2iseactan airson cuidhteas fhaighinn de ghn\u00e8ithean sgaoilteach ann an eileanan Linne Foirthe, airson g\u00e0rradh \u00f9r-ghn\u00e0thach a chur air bhog ann an Abhainn Chluaidh, agus airson bilearach-mara a thoirt air ais ann an Loch Chreiginis agus Arcaibh.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><b><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<h4><b><span data-contrast=\"none\">C\u00f9is sgr\u00f9daidh<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\"> 4: Buannachdan coimhearsnachd bho chumhachd gaoithe aig muir<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ann an Alba, tha cumhachd gaoithe aig muir na cothrom m\u00f2r airson na h-eaconamaidhean ionadail, sg\u00ecreil agus n\u00e0iseanta againn fh\u00e0s, s\u00e0r-dhreuchdan uaine, \u00f9ra a chruthachadh agus buannachdan a l\u00ecbhrigeadh dha na coimhearsnachdan againn.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tro chuairtean ScotWind agus INTOG leis an t\u00e8id grunnd na mara a thoirt air mh\u00e0l le Oighreachd Cr\u00f9in na h-Alba, agus tro phr\u00f2iseactan eile, tha an cothrom aig Alba air solar a dh\u2019fhaodadh a bhith nas \u00e0irde na 40 GW de chumhachd gaoithe aig muir. Chluicheadh seo p\u00e0irt mh\u00f2r anns a\u2019 chothrom a th\u2019 ann air feadh an t-saoghail air cumhachd gaoithe aig muir. Tha pr\u00f2iseactan Albannach cuideachd deatamach do mhisean Riaghaltas na R\u00ecoghachd Aonaichte an t-amas <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Clean Power 2030<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> a libhrigeadh, agus do thargaidean nas fharsainge a th\u2019 aig Riaghaltasan na R\u00ecoghachd Aonaichte agus na h-Alba gus cothromachadh-carboin a ruigsinn.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Leis an sti\u00f9ireadh a bheir sinn seachad, \u2019s e st\u00e8idhichte air Prionnsapalan Deagh Chleachdaidh, tha sinn a\u2019 brosnachadh luchd-leasachaidh gu bhith a\u2019 tabhann bhuannachdan coimhearsnachd agus cothroman air sealbh coitcheann mar fheart \u00e0bhaisteach de gach pr\u00f2iseact cumhachd ath-nuadhachail. Tha buannachdan coimhearsnachd nan cothrom do dhaoine buannachdan a\u2019 ghoireis cumhachd a cho-roinn, agus faodaidh buaidhean s\u00f2isealta agus eaconamach maireannach a thighinn bhuapa. Tha aon eisimpleir dheth ri fhaicinn gu h-\u00ecosal.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><b><span data-contrast=\"auto\">Maoin Coimhearsnachd Beatrice<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">St\u00e8idhich an iomairt <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Beatrice Offshore Wind Farm Ltd<\/span><\/i> <a href=\"https:\/\/www.beatricewind.com\/funds\"><span data-contrast=\"none\">maoin buannachd coimhearsnachd<\/span><\/a> <span data-contrast=\"auto\">ri linn togail a\u2019 phr\u00f2iseict 588 MW, airson taic a thoirt do choimhearsnachdan costail Ghallaibh, Chataibh agus Mhoireibh<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Dh\u00f9in pr\u00f2iseas-iarrtais na Maoin san \u00d2gmhios 2023, \u2019s \u00a36 millean air a thoirt seachad thar 361 pr\u00f2iseact, nam measg taic do 73 dreuchd dh\u00f9thchail agus leasachaidhean air 64 goireas coimhearsnachd. Tha <\/span><a href=\"https:\/\/www.sserenewables.com\/media\/txsnvcfg\/beatrice-impact-report-2023-002.pdf\"><span data-contrast=\"none\">rannsachadh air buaidh sh\u00f2isealta<\/span><\/a> <span data-contrast=\"auto\">air sealltainn gun deach \u00a33.21 de luach na b\u2019 fharsainge a chruthachadh leis gach <\/span><span data-contrast=\"auto\">not a chaidh a thasgadh le Maoin Com-p\u00e0irteachais Beatrice. Tha leasachaidhean air an leathad cur air bhog ann an Neig, agus an drochaid \u00f9r gu Tr\u00e0igh an Ear ann an Inbhir Losaidh, nan eisimpleirean de phr\u00f2iseactan a fhuair taic.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Gus a bhith cinnteach gun <\/span><span data-contrast=\"auto\">tig toraidhean seasmhach, susbainteach bho bhuannachdan coimhearsnachd, \u2019s iad nan cuideachadh dhuinn le eadar-ghluasad cothromach, reusanta gu cothromachadh-carboin, tha sinn a\u2019 gabhail os l\u00e0imh ath-sgr\u00f9dadh air an sti\u00f9ireadh againn a tha st\u00e8idhichte air <\/span><span data-contrast=\"auto\">Prionnsapalan Deagh Chleachdaidh<\/span><span data-contrast=\"auto\">. Tha seo a\u2019 gabhail a-steach co-chomhairleachadh poblach a th\u00e0inig gu cr\u00ecoch sa Ghiblean 2025, c\u00f2mhla ri conaltradh ri coimhearsnachdan, gn\u00ecomhachas, agus luchd-\u00f9idhe poblach agus na treas roinn. Gu h-iomlan, th\u00e8id an fhianais seo a chleachdadh gus an sti\u00f9ireadh againn \u00f9rachadh.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><b><span data-contrast=\"none\">A&#8217; cleachdadh fianais: Na h-ath-sgr\u00f9daidhean air litreachas mu eadar-ghluasad cothromach airson na mara<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Mar ph\u00e0irt dhen d\u00f2igh-obrach againn a th\u2019 air a sti\u00f9ireadh le fianais, tha sinn air ath-sgr\u00f9daidhean a dh\u00e8anamh air an litreachas mu dheidhinn eadar-ghluasad cothromach airson roinnean na mara agus coimhearsnachdan costail.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le bhith a\u2019 d\u00e8anamh ath-sgr\u00f9daidhean litreachais tha Riaghaltas na h-Alba a\u2019 toirt seachad mion-rannsachadh siostamataigeach air an rannsachadh is fianais a tha mu thr\u00e0th ann a thaobh chuspairean eadar-dhealaichte. Th\u00e8id seo an uair sin a chleachdadh gus fios a chur ri poileasaidh agus cleachdadh an Riaghaltais. Th\u00e8id na h-ath-sgr\u00f9daidhean a chleachdadh gus staid an e\u00f2lais an-dr\u00e0sta a thuigsinn, be\u00e0rnan ann am fianais aithneachadh, agus taic a chumail ri leasachadh phoileasaidhean a tha st\u00e8idhichte air fianais.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gov.scot\/publications\/literature-review-marine-transition-uk-international-comparator-countries\/\"><span data-contrast=\"none\">Literature Review on a Marine Just Transition: UK and International Comparator Countries &#8211; gov.scot<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Bidh sinn a\u2019 beachdachadh<\/span><span data-contrast=\"none\"> air toraidhean an ath-sgr\u00f9daidh litreachais, \u2019s sinn ag ionnsachadh bhuapa. Gabhaidh seo a-steach beachdachadh air be\u00e0rnan rannsachaidh far am b\u2019 urrainnear tuigse nas fhe\u00e0rr fhaighinn air na d\u00f9bhlain agus buannachdan a tha an l\u00f9ib an eadar-ghluasaid aithneachadh\u00a0 c\u00f2mhla ri daoine agus gnothachasan.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Tha an t-ath-sgr\u00f9dadh a\u2019 comharrachadh cuid dhe na molaidhean a tha mar-th\u00e0 anns an litreachas agus a dh\u2019fhaodadh a bhith feumail airson atharrachaidhean sam bith fh\u00e0gail nas cothromaiche do choimhearsnachdan costail agus do roinnean mara na h-Alba agus na R\u00ecoghachd Aonaichte air fad. Tha seo a\u2019 gabhail a-steach cothroman air conaltradh agus com-p\u00e0irteachadh a leasachadh, comas an luchd-\u00f9idhe air com-p\u00e0irteachadh a leasachadh, gum faigh com-p\u00e0irtichean \u00e8isteachd, agus gun t\u00e8id cothroman air co-riaghladh a leasachadh.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Tha an obair poileasaidh agus conaltraidh a rinn sinn gu ruige seo air t\u00f2rr dhuilgheadasan aithneachadh mar-th\u00e0 bhon fheadhainn a chaidh a chomharrachadh anns na h-ath-sgr\u00f9daidhean litreachais. Rinneadh adhartas m\u00f2r airson conaltradh agus com-p\u00e0irteachadh a leasachadh ann an cruthachadh phoileasaidhean mara, mar eisimpleir ann an cruthachadh a\u2019 PhMN2, agus airson d\u00f2ighean-obrach co-riaghlaidh a neartachadh, gu h-\u00e0raid a thaobh riaghladh\u00a0 <\/span><span data-contrast=\"none\">ghrunndan iasgaich faisg air a\u2019 chladach<\/span><span data-contrast=\"none\">. Tha cleachdaidhean iasgaich dl\u00f9th an d\u00e0imh ri ceanglaichean eachdraidheil, cultarail agus s\u00f2isealta ris a\u2019 mhuir, gu h-\u00e0raid ann an coimhearsnachdan costail, agus sin an t-adhbhar a tha sinn fhathast a\u2019 toirt seachad maoineachadh tro St\u00f2ras Mara na h-Alba<\/span><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><b><span data-contrast=\"none\">Na n\u00ec sinn a-nis<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Tha feum ann air com-p\u00e0irteachasan maireannach thar gach roinn, agus le gnothachasan agus coimhearsnachdan, airson eadar-ghluasad cothromach do mharannan agus muinntir na h-Alba a l\u00ecbhrigeadh.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Cumaidh sinn oirnn le bhith:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">ag obair ann an com-p\u00e0irteachadh airson poileasaidhean a leasachadh, \u2019s cuid dhiubh a\u2019 cumail taic ri grunndan iasgaich agus tuathanachas-uisge seasmhach, \u2019s cuid eile a\u2019 d\u00econ agus ag ath-nuadhachadh \u00e0rainneachd na mara againn<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559991&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">a\u2019 cur an s\u00e0s d\u00f2ighean-obrach nar cuid obrach a bhios st\u00e8idhichte air eadar-ghluasad cothromach, airson piseach a thoirt air cruthachadh phoileasaidhean tro cho-obrachadh, com-p\u00e0irteachadh agus air bun-st\u00e8idh fianais<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559991&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">a\u2019 cumail taic ri pr\u00f2iseactan a th\u00e8id a l\u00ecbhrigeadh leis na com-p\u00e0irtichean againn airson eadar-ghluasad cothromach do mharannan agus muinntir na h-Alba a bhrosnachadh<\/span><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559991&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Tha eadar-ghluasad cothromach na ch\u00f2mhradh leantainneach, agus feumaidh sinn uile a bhith an s\u00e0s airson an t-slighe air adhart a cho-dh\u00f9nadh anns na m\u00ecosan, na bliadhnaichean agus na deicheadan ri teachd. Tha sinn a\u2019 d\u00e8anamh fiughair ri bhith ag obair c\u00f2mhla ribh gus d\u00e8iligeadh ris an d\u00f9bhlan a tha romhainn ann a bhith a\u2019 gl\u00e8idheadh \u00e0m ri teachd seasmhach dha na marannan againn. Tha sinn airson seo a dh\u00e8anamh ann an d\u00f2igh a bhios buannachdail dhan a h-uile neach a th\u2019 air dachaigh a dh\u00e8anamh dha fh\u00e8in ann an Alba, agus a n\u00ec anns na bliadhnaichean ri teachd.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tha marannan na h-Alba pr\u00ecseil.\u00a0 \u00a0\u00a0 Tha iad a\u2019 cluich p\u00e0irt riatanach ann an d\u00e8iligeadh ris an \u00e8iginn dh\u00f9bailte a th\u2019 ann le call bith-iomadachd agus atharrachadh na gn\u00e0th-sh\u00ecde. Tha marannan fallain nan \u00e0rainnean do bheatha na mara, \u2019s iad a\u2019 glacadh carbon agus teas, a thuilleadh air a bhith nan cothrom dhuinn biadh na&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":630,"featured_media":13965,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2025,2120,2081,1935],"tags":[],"class_list":["post-13982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-climate-change","category-just-transition","category-marine-ecosystem","category-marine-environment"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A\u2019 cumail taic ri eadar-ghluasad cothromach do mharannan agus muinntir na h-Alba\u00a0 - Marine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/2025\/06\/09\/a-cumail-taic-ri-eadar-ghluasad-cothromach-do-mharannan-agus-muinntir-na-h-alba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A\u2019 cumail taic ri eadar-ghluasad cothromach do mharannan agus muinntir na h-Alba\u00a0 - Marine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tha marannan na h-Alba pr\u00ecseil.\u00a0 \u00a0\u00a0 Tha iad a\u2019 cluich p\u00e0irt riatanach ann an d\u00e8iligeadh ris an \u00e8iginn dh\u00f9bailte a th\u2019 ann le call bith-iomadachd agus atharrachadh na gn\u00e0th-sh\u00ecde. Tha marannan fallain nan \u00e0rainnean do bheatha na mara, \u2019s iad a\u2019 glacadh carbon agus teas, a thuilleadh air a bhith nan cothrom dhuinn biadh na...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/2025\/06\/09\/a-cumail-taic-ri-eadar-ghluasad-cothromach-do-mharannan-agus-muinntir-na-h-alba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-09T10:23:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2025\/06\/Image-for-blog-and-socials-090625.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mhairi Sinclair\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mhairi Sinclair\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/2025\/06\/09\/a-cumail-taic-ri-eadar-ghluasad-cothromach-do-mharannan-agus-muinntir-na-h-alba\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/2025\/06\/09\/a-cumail-taic-ri-eadar-ghluasad-cothromach-do-mharannan-agus-muinntir-na-h-alba\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mhairi Sinclair\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/#\/schema\/person\/a2d25637d28cfa967463b9b720b02033\"},\"headline\":\"A\u2019 cumail taic ri eadar-ghluasad cothromach do mharannan agus muinntir na h-Alba\u00a0\",\"datePublished\":\"2025-06-09T10:23:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/2025\/06\/09\/a-cumail-taic-ri-eadar-ghluasad-cothromach-do-mharannan-agus-muinntir-na-h-alba\/\"},\"wordCount\":2506,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/2025\/06\/09\/a-cumail-taic-ri-eadar-ghluasad-cothromach-do-mharannan-agus-muinntir-na-h-alba\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2025\/06\/Image-for-blog-and-socials-090625.jpg\",\"articleSection\":[\"Climate Change\",\"Just Transition\",\"Marine ecosystem\",\"Marine Environment\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/2025\/06\/09\/a-cumail-taic-ri-eadar-ghluasad-cothromach-do-mharannan-agus-muinntir-na-h-alba\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/2025\/06\/09\/a-cumail-taic-ri-eadar-ghluasad-cothromach-do-mharannan-agus-muinntir-na-h-alba\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/2025\/06\/09\/a-cumail-taic-ri-eadar-ghluasad-cothromach-do-mharannan-agus-muinntir-na-h-alba\/\",\"name\":\"A\u2019 cumail taic ri eadar-ghluasad cothromach do mharannan agus muinntir na h-Alba\u00a0 - Marine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/2025\/06\/09\/a-cumail-taic-ri-eadar-ghluasad-cothromach-do-mharannan-agus-muinntir-na-h-alba\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/2025\/06\/09\/a-cumail-taic-ri-eadar-ghluasad-cothromach-do-mharannan-agus-muinntir-na-h-alba\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2025\/06\/Image-for-blog-and-socials-090625.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-09T10:23:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/#\/schema\/person\/a2d25637d28cfa967463b9b720b02033\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/2025\/06\/09\/a-cumail-taic-ri-eadar-ghluasad-cothromach-do-mharannan-agus-muinntir-na-h-alba\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/2025\/06\/09\/a-cumail-taic-ri-eadar-ghluasad-cothromach-do-mharannan-agus-muinntir-na-h-alba\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/2025\/06\/09\/a-cumail-taic-ri-eadar-ghluasad-cothromach-do-mharannan-agus-muinntir-na-h-alba\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2025\/06\/Image-for-blog-and-socials-090625.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2025\/06\/Image-for-blog-and-socials-090625.jpg\",\"width\":1448,\"height\":1086,\"caption\":\"Scottish island scene with the sea in front and mountains in the background.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/2025\/06\/09\/a-cumail-taic-ri-eadar-ghluasad-cothromach-do-mharannan-agus-muinntir-na-h-alba\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A\u2019 cumail taic ri eadar-ghluasad cothromach do mharannan agus muinntir na h-Alba\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/\",\"name\":\"Marine\",\"description\":\"Scottish Government Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/#\/schema\/person\/a2d25637d28cfa967463b9b720b02033\",\"name\":\"Mhairi Sinclair\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/bbe\/bbed8578e2b7c85e8d0c8b008459a794x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/bbe\/bbed8578e2b7c85e8d0c8b008459a794x96.jpg\",\"caption\":\"Mhairi Sinclair\"},\"url\":\"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/author\/mhairisinclair\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A\u2019 cumail taic ri eadar-ghluasad cothromach do mharannan agus muinntir na h-Alba\u00a0 - Marine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/2025\/06\/09\/a-cumail-taic-ri-eadar-ghluasad-cothromach-do-mharannan-agus-muinntir-na-h-alba\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"A\u2019 cumail taic ri eadar-ghluasad cothromach do mharannan agus muinntir na h-Alba\u00a0 - Marine","og_description":"Tha marannan na h-Alba pr\u00ecseil.\u00a0 \u00a0\u00a0 Tha iad a\u2019 cluich p\u00e0irt riatanach ann an d\u00e8iligeadh ris an \u00e8iginn dh\u00f9bailte a th\u2019 ann le call bith-iomadachd agus atharrachadh na gn\u00e0th-sh\u00ecde. Tha marannan fallain nan \u00e0rainnean do bheatha na mara, \u2019s iad a\u2019 glacadh carbon agus teas, a thuilleadh air a bhith nan cothrom dhuinn biadh na...","og_url":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/2025\/06\/09\/a-cumail-taic-ri-eadar-ghluasad-cothromach-do-mharannan-agus-muinntir-na-h-alba\/","og_site_name":"Marine","article_published_time":"2025-06-09T10:23:03+00:00","og_image":[{"width":1448,"height":1086,"url":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2025\/06\/Image-for-blog-and-socials-090625.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mhairi Sinclair","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mhairi Sinclair","Estimated reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/2025\/06\/09\/a-cumail-taic-ri-eadar-ghluasad-cothromach-do-mharannan-agus-muinntir-na-h-alba\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/2025\/06\/09\/a-cumail-taic-ri-eadar-ghluasad-cothromach-do-mharannan-agus-muinntir-na-h-alba\/"},"author":{"name":"Mhairi Sinclair","@id":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/#\/schema\/person\/a2d25637d28cfa967463b9b720b02033"},"headline":"A\u2019 cumail taic ri eadar-ghluasad cothromach do mharannan agus muinntir na h-Alba\u00a0","datePublished":"2025-06-09T10:23:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/2025\/06\/09\/a-cumail-taic-ri-eadar-ghluasad-cothromach-do-mharannan-agus-muinntir-na-h-alba\/"},"wordCount":2506,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/2025\/06\/09\/a-cumail-taic-ri-eadar-ghluasad-cothromach-do-mharannan-agus-muinntir-na-h-alba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2025\/06\/Image-for-blog-and-socials-090625.jpg","articleSection":["Climate Change","Just Transition","Marine ecosystem","Marine Environment"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/2025\/06\/09\/a-cumail-taic-ri-eadar-ghluasad-cothromach-do-mharannan-agus-muinntir-na-h-alba\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/2025\/06\/09\/a-cumail-taic-ri-eadar-ghluasad-cothromach-do-mharannan-agus-muinntir-na-h-alba\/","url":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/2025\/06\/09\/a-cumail-taic-ri-eadar-ghluasad-cothromach-do-mharannan-agus-muinntir-na-h-alba\/","name":"A\u2019 cumail taic ri eadar-ghluasad cothromach do mharannan agus muinntir na h-Alba\u00a0 - Marine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/2025\/06\/09\/a-cumail-taic-ri-eadar-ghluasad-cothromach-do-mharannan-agus-muinntir-na-h-alba\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/2025\/06\/09\/a-cumail-taic-ri-eadar-ghluasad-cothromach-do-mharannan-agus-muinntir-na-h-alba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2025\/06\/Image-for-blog-and-socials-090625.jpg","datePublished":"2025-06-09T10:23:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/#\/schema\/person\/a2d25637d28cfa967463b9b720b02033"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/2025\/06\/09\/a-cumail-taic-ri-eadar-ghluasad-cothromach-do-mharannan-agus-muinntir-na-h-alba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/2025\/06\/09\/a-cumail-taic-ri-eadar-ghluasad-cothromach-do-mharannan-agus-muinntir-na-h-alba\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/2025\/06\/09\/a-cumail-taic-ri-eadar-ghluasad-cothromach-do-mharannan-agus-muinntir-na-h-alba\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2025\/06\/Image-for-blog-and-socials-090625.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2025\/06\/Image-for-blog-and-socials-090625.jpg","width":1448,"height":1086,"caption":"Scottish island scene with the sea in front and mountains in the background."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/2025\/06\/09\/a-cumail-taic-ri-eadar-ghluasad-cothromach-do-mharannan-agus-muinntir-na-h-alba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A\u2019 cumail taic ri eadar-ghluasad cothromach do mharannan agus muinntir na h-Alba\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/#website","url":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/","name":"Marine","description":"Scottish Government Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/#\/schema\/person\/a2d25637d28cfa967463b9b720b02033","name":"Mhairi Sinclair","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/bbe\/bbed8578e2b7c85e8d0c8b008459a794x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/bbe\/bbed8578e2b7c85e8d0c8b008459a794x96.jpg","caption":"Mhairi Sinclair"},"url":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/author\/mhairisinclair\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/wp-json\/wp\/v2\/users\/630"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13982\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.gov.scot\/marine-scotland\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}